昔の知り合いで、”それは既に手遅れだ”という主旨を相手に伝える際に、「今更ジロウでしょ。」という表現を頻用する人が居た。当時、オヤヂは変な言い回しだとは思いつつも、「今更次郎」という芸人か誰かの名を使った冗句/駄洒落的な表現なのだろうと、勝手に決め付けていた。で、先程その言い回しを何故かふと思い出したので、ググッてみたところ、小柳ルミ子の「いまさらジロー」という歌のタイトルが語源だということと、現在では死語となっていること(それじゃ、逆に一時期は一般に普及した表現だったんだね?)が判った。へえ、知らなかったなぁ…。 🙄